Dr. Catalan is a former member of the Department of English and American studies, Sofia university “ St. Kliment Ohridski”, Bulgaria, where she was associate professor of English Literature and Stylistics and co-director of the MA in translation.
Dr. Catalan is a former member of the Department of English and American studies, Sofia university “ St. Kliment Ohridski”, Bulgaria, where she was associate professor of English Literature and Stylistics and co-director of the MA in translation. She has taught courses on Victorian literature, translation, stylistics, popular fiction on age and screen, Genre and style in translation, and others.
She is the author of a full-length study he Politics of Irony in Thackeray’s Mature Fiction ( Sofia 009) and Wonderful Divergencies: Tellability in Dikcens’s first- person novels (forthcoming). She has published extensively on Victorian literature, narrative e and fictionality, style and discourse in literary and non literary texts.
