Synopsis: To deal with the pain of witnessing his wife's illness, Alfredo has built a device to play old Super 8 films on a visor, to relive the memories of when he and his wife were young. Slave of the device, he will move away from reality, in the vain attempt to chase the pain away, lost inside the warm embrace of the past. The bond of love that he shares with his wife will break this vicious circle and Alfredo will finally be at peace with the suffering he feels, knowing his wife is still beside him. / За да се справи с болката от гледката на болната си жена, Алфредо поставя устройство върху козирка, където може да гледа стари филми на лента и да си спомня за моментите с жена си, когато са били млади. Той обаче се превръща в роб на устройството, забравя за реалността и в опита си да намали болката, се изгубва напълно в приятните спомени от миналото. Любовта между него и жена му ще сложи край на омагьосания кръг и Алфредо най-накрая ще се примири със страданието, усещайки жена си до себе си.