Spain , 2021, 3'39''
Director: Also Sisters
Producer: Chelo Loureiro / Чело Лурейро
Cinematographer: Also Sisters
Writer: Also Sisters
Editor: Also Sisters

Synopsis: Standing at the verge of her own execution, an almost defeated Earth witnesses how the actions of her most ungrateful inhabitants continue to shorten her lifespan. Determined to give Earth a voice to express, loud and clear, her suffering, this experimental film creatively adapts the writings of renowned Galician writer Rosalía De Castro to convey the urgency of the climate crisis that, already in the nineteenth century, was a source of concern for the Galician poet. / Застанала на прага на собствената си екзекуция, почти победената Земя става свидетел на това как действията на най-неблагодарните ѝ жители продължават да съкращават живота ѝ. Решен да даде на Земята възможността да изрази силно и ясно страданието си, този експериментален филм адаптира творческите писания на известната галисийска писателка Розалия де Кастро. Идеята е да се предаде проблоематиката на климатичната криза, която още през 19. век е била засегната като тема от галисийския поет.

Director: Also Sisters
Sonia and Miriam Albert-Sobrino, known as the Also Sisters, have directed a remarkable number of films that have been projected in major film festivals such as Edinburgh, Raindance, Cinespaña, Chicago Underground, etc. The work of these twin sisters, whose peculiar collaboration has often been characterized as the result of two heads thinking as one, does not stop on a movie set, committed to teaching the upcoming generations of filmmakers, the Also Sisters work as professors at the University of Utah. / Галисийските филмови режисьори, Соня и Мириам Алберт-Собрино, известни като „Also Sisters“, са режисирали забележителен брой филми, които са били прожектирани на големия филмов фестивал в Единбург, фестивала Raindance и др. Работата на тези сестри-близначки не спира на снимачната площадка - ангажирани да преподават на предстоящите поколения режисьори, Also Sisters работят като професори в Университета Юта.

add to bookmarks
19th PROGRAMME (PDF | 32 MB)