Menu

19TH FILM PROGRAMME

BACK AND FORTH / НАПРЕД-НАЗАД

Documentary , Sat, 2022-06-04, 15:00
Netherlands , 2021, 21'30''
Director: Gijs Roozen / Гийс Роузен
Producer: Gijs Roozen / Гийс Роузен
Cinematographer: Mees Roozen / Mейз Роузен
Writer: Gijs Roozen / Гийс Роузен
Editor: Daniël Lokerse, Gijs Roozen / Даниел Локерзе, Гийс Роузен

Synopsis: A ferryman lives alone on his houseboat next to the ferry that he works on. Two years ago he lost his wife. Since then he is trying to cope with his grief. He tries to do this trough silence and solitude so he can be alone with his thoughts as much possible. Nevertheless he also struggles with the fact that he really doesn’t want to be alone. / Един човек живее сам на лодката си до ферибота, на който работи. Преди две години той загубва жена си и оттогава се опитва да се справи с мъката, като се отдава на мълчанието и самотата. Въпреки всичко обаче, най-голямата му борба е това, че той наистина не може да живее сам.

Director: Gijs Roozen / Гийс Роузен
What crisis, struggle or setback do you need to meet yourself, develop yourself and finally be satisfied with yourself? This is a question that concerns me as a documentary filmmaker. Recurring elements in my films are silence and loneliness. Because these terms have a negative connotation in our society I am looking for a way to convince the viewer of the beauty of this. With my films I hope to inspire people to exploit lows in their lives instead of sitting them out. / „От каква криза, борба или неуспех имате нужда, за да започнете да се развивате и накрая да бъдете доволен от себе си? Това е въпрос, който ме вълнува като режисьор на документално кино. Повтарящи елементи в творчеството ми са тишината и самотата. Тъй като това са думи, които предизвикват негативно настроение в обществото, аз търся начин да убедя зрителите, че и в тях има красота. С филмите си се надявам да вдъхновя хората да се възползват от слабите си моменти, вместо да ги отстраняват от съзнанието си.“


add to bookmarks
19th IN THE PALACE SCHEDULE (PDF | 124 KB)
19th PROGRAMME (PDF | 32 MB)