19TH FILM PROGRAMME
YUGO / ЮГО
Animation ,
Wed, 2022-06-01, 19:00

Colombia / France , 2021, 10'01''
Director: Carlos Gómez Salamanca / Карлос Гомес Саламанка
Producer: Jean-François Bigot, Camille Raulo, Juan Pablo Gómez Salamanca, Edwina Liard, Nidia Santiago / Жан-Франсоа Биго, Камий Рауло, Хуан Пабло Гомес Саламанка, Едуина Лиард, Нидия Сантяго
Cinematographer: Nadine Buss, Esteban Sosnitsky / Надин Бус, Естебан Сосницки
Writer: Carlos Gómez Salamanca / Карлос Гомес Саламанка
Animation: Carlos Gómez Salamanca, Anna Vincensini, Juan Diego Mejia, León Felipe Caprizosa / Карлос Гомес Саламанка, Анна Винченсини, Хуан Диего Мехиа, Леон Фелипе Карисоса
Composer: Olivier Mellano / Оливие Мелано
Editor: Jean-Marie Le Rest / Жан-Мари льо Рест
Synopsis: Testimonies from relatives trace the itinerary of a woman and a man forced to leave their native countryside to settle in the outskirts of Bogotá and work on the industrial creation of decorative pieces for trucks…
On a lifetime scale, YUGO questions the capitalist and liberal economic development of Latin America and its consequences on humans beings, through the environmental and societal changes it generates. / Истории на роднини проследяват маршрута на жена и мъж, принудени да напуснат родната си провинция, за да се установят в покрайнините на Богота, за да работят по създаването на декоративни елементи за камиони.
„Юго“ цялостно поставя под въпрос капиталистическото и либералното икономическо развитие на Латинска Америка и последиците от него върху хората. Засягат се промените в околната среда и обществото.

The work of Carlos Gómez Salamanca focuses on painting and audiovisual languages. In his recent works he reconstructs images and visual archives in order to create animations that explore, from a critical perspective, different social and culture aspects of his country.
He was part of the International Jury in Festival Annecy, FR (2021),La Havana,CU (2018), and ANIMASIVO, Mexico (2018). / Работата на Карлос Гомес Саламанка се фокусира върху живописта и аудиовизуалните езици. В последните си творби той реконструира изображения и визуални архиви, за да създаде анимации, които изследват различни социални и културни аспекти в неговата родина.
Той беше част от международното жури на фестивала в Анси, Франция (2021), Ла Хавана, CU (2018) и ANIMASIVO, Мексико (2018).

add to bookmarks
19th PROGRAMME (PDF | 32 MB)