Menu

19TH FILM PROGRAMME

YUGO / ЮГО

Animation , Wed, 2022-06-01, 19:00
Colombia / France , 2021, 10'01''
Director: Carlos Gómez Salamanca / Карлос Гомес Саламанка
Producer: Jean-François Bigot, Camille Raulo, Juan Pablo Gómez Salamanca, Edwina Liard, Nidia Santiago / Жан-Франсоа Биго, Камий Рауло, Хуан Пабло Гомес Саламанка, Едуина Лиард, Нидия Сантяго
Cinematographer: Nadine Buss, Esteban Sosnitsky / Надин Бус, Естебан Сосницки
Writer: Carlos Gómez Salamanca / Карлос Гомес Саламанка
Animation: Carlos Gómez Salamanca, Anna Vincensini, Juan Diego Mejia, León Felipe Caprizosa / Карлос Гомес Саламанка, Анна Винченсини, Хуан Диего Мехиа, Леон Фелипе Карисоса
Composer: Olivier Mellano / Оливие Мелано
Editor: Jean-Marie Le Rest / Жан-Мари льо Рест

Synopsis: Testimonies from relatives trace the itinerary of a woman and a man forced to leave their native countryside to settle in the outskirts of Bogotá and work on the industrial creation of decorative pieces for trucks… On a lifetime scale, YUGO questions the capitalist and liberal economic development of Latin America and its consequences on humans beings, through the environmental and societal changes it generates. / Истории на роднини проследяват маршрута на жена и мъж, принудени да напуснат родната си провинция, за да се установят в покрайнините на Богота, за да работят по създаването на декоративни елементи за камиони. „Юго“ цялостно поставя под въпрос капиталистическото и либералното икономическо развитие на Латинска Америка и последиците от него върху хората. Засягат се промените в околната среда и обществото.

Director: Carlos Gómez Salamanca / Карлос Гомес Саламанка
The work of Carlos Gómez Salamanca focuses on painting and audiovisual languages. In his recent works he reconstructs images and visual archives in order to create animations that explore, from a critical perspective, different social and culture aspects of his country. He was part of the International Jury in Festival Annecy, FR (2021),La Havana,CU (2018), and ANIMASIVO, Mexico (2018). / Работата на Карлос Гомес Саламанка се фокусира върху живописта и аудиовизуалните езици. В последните си творби той реконструира изображения и визуални архиви, за да създаде анимации, които изследват различни социални и културни аспекти в неговата родина. Той беше част от международното жури на фестивала в Анси, Франция (2021), Ла Хавана, CU (2018) и ANIMASIVO, Мексико (2018).


add to bookmarks
19th IN THE PALACE SCHEDULE (PDF | 124 KB)
19th PROGRAMME (PDF | 32 MB)